Monday, May 12, 2014

Hetyey Annamária: Bilingualism - a blessing or a curse?

Bilingualism – a blessing or a curse?

Bilingualism is a phenomenon which interests not only linguists, but sociologists, anthropologists and even ordinary people. Strictly, bilingualism means that one can use two languages with nearly equal fluency. The conflict between the advantages and disadvantages of bilingualism is usually referred to as the “bilingual paradox”. Being able to communicate, speak or write in two or more languages seems a great advantage in many fields of life. However, researchers and scientists have showed that there is another side of the coin in connection with bilingualism. Of course, the question is not as simple as it is stated in the title, but there is a significant amount of both advantages and disadvantages of learning more than one language at an early age. In my essay, I will present arguments on both sides, without attempting to be comprehensive.
As Sorace (2011) states, bilingualism is not just knowing more than one language. It has long term positive effects in adulthood and even in old age. Bilingual children not only understand language structures more spontaneously, which leads them to learn any foreign language easier, but they also have advantages that go beyond languages. These advantages can be observed in tasks that include cognitive flexibility and attention control: research proves that bilinguals are better at selectively paying attention, selecting irrelevant information, and at switching between different solutions to a problem (Sorace, 2011).
The base of these cognitive advantages is that bilinguals have to keep the two languages separate from each other and therefore they develop a strong mechanism to do so. Bilingual children have the constant experience of two languages being available in their brains and they have to suppress one of them when the other one is active and used. This action leads them to improve their executive control which is retained throughout their lifespan (Sorace, 2011). Executive control is a system, which consists of three units: inhibition, working memory and cognitive flexibility (Bialystok and Viswanathan, 2009).
It is proven that bilingualism has a positive effect on executive control, but there is less agreement about the components that are affected by bilingualism. This improvement of the executive control develops in childhood by bilinguals; it maintains more efficient performance in adulthood and declines less severely with aging (Bialystok, 2009). Supporting the same argument, several studies and experiments conducted by Ellen Bialystok (as cited in Bialystok, 2009; Sorace, 2011; Bialystok and Viswanathan, 2009) show that bilingual children perform better than monolingual children on metalinguistic tasks that require controlled attention and inhibition; they also develop an ability to solve problems with conflicting or misleading cues at an earlier age than monolinguals (Bialystok, 2009). Another proof for the advantage of the more developed executive control can be found in Bialystok’s paper (2009), precisely the card sorting task developed by Zelazo (as cited in Bialystok, 2009). Bilingual children are shown to master the task’s problem, which is “the ability to switch criteria for the sorting decision and attend to the new feature while the irrelevant feature remains salient” (Bialystock, 2009), earlier than monolinguals. A study made by Carlson and Meltzoff in 2008 also showed that bilingual children performed better on tasks that showed conflict for competing options that had to be solved to get a correct response. This is similar to the situation in a bilingual child’s head, when the two languages collide and the child has to choose an appropriate form or answer. There is also evidence that the advantage in executive control by bilinguals is not connected to one specific cultural background. The study of Bialystok and Viswanathan (2009) showed that bilingual children in Canada and in India perform similarly in tasks investigating the bilingual advantages or disadvantages.
When we make a simple internet search about the benefits and the difficulties of bilingualism, it seems that people think that there are no disadvantages of being bilingual at all. A few bilinguals mention that they sometimes mix words from the two languages; that it is hard for them to feel that they are a member of either one of the two cultures, that they have bad grammar in both of the languages, or that bilingual children might start speaking later than monolinguals. As in many other cases, scholars, researchers and academicians have proven us wrong. The many advantages in executive control are also accompanied by disadvantages in the domain of language. One well documented aspect is that bilinguals have smaller vocabulary in each language than monolinguals (Bialystok, 2009; Sorace, 2011). This situation can mislead professionals like kindergarten teachers, doctors or the parents, since the size of a child’s vocabulary is associated with his or her language development, both in oral and literate forms (Bialystok, 2009). This disadvantage does not disappear as the children become older and grow up; it just presents itself in another way.
In the case of adults, the access to vocabulary and lexical retrieval of words takes more time. As Bialystok (2009) summarizes it from many different sources: by the help of a variety of tasks, bilinguals have been shown to be slower in picture naming, they achieved lower scores on verbal fluency tasks, they experience more tip of the tongue situations, they demonstrate poorer word identification through noise and they also experience more interference in lexical decisions. In the articles about the above listed disadvantages, there is also evidence that the source of these problems is partly the interference of the two languages, which needs to be resolved in order to get a correct answer (Bialystok, 2009). The reason for this deficit in lexical access is not entirely known yet, but according to the researchers one possible explanation is that bilinguals use one of their languages less often than monolinguals, and therefore there are weaker links created in the brain which are necessary for rapid and fluent speech production.
As mentioned earlier, there is not total agreement on what components of the executive control are enhanced by bilingualism. As Bialystok (2009) states, there is no evidence that short-term or working memory is enhanced in bilinguals, although it is known to be part of the executive functions, and it does not change throughout a bilingual’s life. In tasks which are based on verbal recall, bilinguals tend to have disadvantages, but when nonverbal materials or more controlled processing requirements are involved, the performance of mono- and bilinguals are more equalized (Bialystok, 2009). According to Bialystok (2009), one very important finding is that all the above listed advantages and disadvantages are demonstrated in younger and older groups of mono- and bilinguals, which means that the features do not disappear through aging.
In my opinion, it is better to be bilingual, than learn a foreign language at either a younger or older age. Although there are several disadvantages of being bilingual, I still think that with open-eyed parents, prepared teachers the difficulties and disadvantages can be minimized and eventually overcome. As I recall my language learning experiences; it was hard, took a lot of time and my level of knowledge is still not as high as I would like. If I can, I definitely will teach my children English at an early age and I also would like them to visit a bilingual school, where they can start learning a third language. On the other hand, I will ensure that they perform well in both Hungarian and English with books, songs, hobbies and hopefully by the own decisions of my children.
Word count: 1239 words


References

Bialystok, E. (2009). Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and Cognition, 12, pp 3-11.
Bialystok, E. & Viswanathan, M. (2009). Components of Executive Control with Advantages for Bilingual Children in Two Cultures. Cognition, 112 (3), 494-500.
Sorace, A. (2011). Cognitive advantages in bilingualism: Is there a “bilingual paradox”? Multilingualism. Language, Power, and Knowledge, 335-358. Pisa, Italy: Edistudio.


Sunday, May 11, 2014

The significance of linguistic expertise in the judicial system

Gőcze Borbála

The significance of linguistic expertise in the judicial system

Linguistic expertise is needed at every stage of the legal process. Generally, forensic linguistics deals with language related issues in the judicial system, including the language of legal texts and legal processes. Forensic linguistics is a field within applied linguistics and it studies written and spoken texts to decide whether the evidence is convincing or not. According to Olsson (2008), forensic linguists use syntax, phonetics, morphology, discourse analysis, and semantics to investigate the texts. Nolan (1991) claims that although forensic linguistics mainly has a role in the investigation stage, forensic phonetics plays an important role in the trial stage as well. Judges, lawyers, and the members of the jury do not possess the skills of a trained linguist, and their lack of competence in these particular areas could easily change the outcome of a trial. It should be an established custom at court to employ a forensic linguist in order to insure a fair trial at all circumstances.
Forensic linguists deal with numerous types of texts, for example suicide notes and threat texts. Their first and foremost task is authorship analysis. Authorship analysis consists of the fields author characterisation and similarity detection.  The given text is considered as a sample, and it is compared to other texts written by the assumed author. Coulthard (2004) claims that “every native speaker has their own distinct and individual version of the language they speak and write, their own idiolect” (431) and he also introduces the term “linguistic fingerprint” (Couldhard, 2004). This leads to the conclusion that every speaker of the language has a distinctive style and a typical vocabulary, and by examining other samples by the  person who supposedly wrote that given piece of text, a trained forensic linguist can decide whether it was written by that author or not. The concept of the linguistic fingerprint can be considered misleading, since it suggests that each and every person has a very unique and unmistakable style, and this data is stored in the same way as physical fingerprints. Authorship analysis always focuses on a particular text and forensic linguists do not use the method of retrieving data from previous cases like the police (Olsson, 2008). Clearly, lawyers and judges do not have either the expertise in forensic stylistics or the time to deal with the analysis of texts, and in certain cases it is important to be able to decide whether it was a suicide or a murder.
The methods and goals of forensic phoneticians are rather similar to authorship analysts’. The task of a forensic phonetician is to decide whether the text, for example an emergency call or a threat call, is original and to carefully analyse utterances in order to avoid misinterpretations. A trained forensic phonetician can determine the dialect that she hears on a recoding and she can decide whether the dialect matches the suspect’s.  Tiersma calls this area of study forensic dialectology and it is not the same as voice identification which will be briefly discussed in this essay later on. Forensic dialectology merely focuses on accents and dialects in order to give a satisfying answer to the question whether it is the suspect who speaks on the recording. The identification of the speaker can be important in the case of threat calls or hoax emergency calls. It is important to note that forensic phoneticians are not psychics: they are unable tell who speaks on the tape, they can only tell whether it is the suspect’s dialect or not (Coulthard & Johnson, 2010). Language analysis is similar to dialectology; dialectology studies the differences between the regional variations of the same language and language analysis has the task of determining the speaker’s native language. Similarly to authorship analysts, forensic phoneticians also do not have a data bank to recall samples from; they always work with the samples provided to them (Tiersma).
The expertise of trained linguists in legal processes is undoubtedly significant. Forensic linguists often have to testify in court on problems such as the exact meaning of phrases, textual ambiguity, the importance of certain patterns in language, and the accuracy of a tape transcript (Olsson, 2008). All these matters can be and in numerous countries are dealt with by the lawyers and solicitors participating in the given case, but since their training does not focus on linguistics, they are not qualified to base their evidences on textual matters. This is why consulting a trained linguist in cases where textual evidence is concerned should be an established custom at court.


References
Coulthard, M. (2004). Author Identification, Idiolect and Linguistic Uniqueness. American Speech, 25. 431-447.
Coulthard, M., & Johnson, A. (Eds). (2010). The Routledge Handbook of Forensic Linguistics. New York: Routledge.
Nolan, F. (1991). Forensic Phonetics. Journal of Linguistics, 27. 483-493.
Olsson, J. (2008). Forensic Linguistics. New York: Continuum Publishing Group.
Tiersma, P. What is Forensic Linguistics? Retrieved from http://www.languageandlaw.org/FORENSIC.HTM. Last accessed: 2014. 05. 11.




Szekeres Krisztina: Motivation in L2 learning

Szekeres Krisztina

Motivation in L2 learning

Although successful language learning hinges upon a number of factors, one of the most prominent of these is motivation. Motivation provides the initial force to start an activity and it determines the extent of the invested effort and the future persistence Motivation is the student’s dynamically changing individual attribute (Dörnyei, 2003). Following that, it can undergo significant changes, thus it can be modified in a positive or negative direction. In order to be able to positively influence motivation in second language learning, it is important to know the factors that can shape motivation. Considering that motivation is a highly complex multidimensional concept, it is impossible to investigate the full range of aspects related to second language motivation, which is why my review will be restricted to the examination of motivational effects of self-efficacy and integrative orientation. In this essay, I would like to show how perceived self-efficacy and the integrative orientation of students affect their motivation.
Learning a language is different to learning other subjects, and it is mainly because of the social nature of the process. Foreign language learning has a number of aspects that show beyond the learning of a system of rules and grammars, because it is related to learning a foreign culture’s behavioural norms, and cultural values that usually determine a person’s self-identity. Williams (1994) also reinforced this idea by saying that “language, after all, belongs to a person’s whole social being: it is part of one’s identity, and it is used to convey this identity to other people” (Williams, 1994, p. 77).The recognition of the social nature of language learning lead Gardner to the conclusion that motivation depends strongly on one’s disposition toward the community speaking the target language (Gardner, 1985). If there is a positive attitude towards the community of the target language that would mean an incentive to pursue second language learning because it would entail a desire to be able to communicate with and even resemble the members of that community. This personal affinity for the people who speak a particular language and for the culture associated with that language is called an integrative motivation.
 However, when students feel an aversion toward the community of the target language, they show a strong resistance to learning that language because they “refuse to incorporate elements of their culture into their own behavioural repertoire” (Dörnyei, 2003, p. 14). As Hungarians, we could observe a particular occurrence of this case, when it was obligatory to learn the language of a country that invaded Hungary. Dörnyei describes the situation in his book the following : “in Hungary, where I grew up, every school child was exposed to several years of learning Russian, the language of Hungary’s communist Big Brother, with hardly any effect” (Dörnyei, 2003). As a deduction, it can be stated when students have an indifferent or negative or even hostile attitude towards the community of a language, that would decrease motivation to a great extent and therefore, learners become unlikely to make progress in learning.
Besides integrative motivation, Gardner (1985) defined another type of motivation called instrumental motivation (Gardner, 1985). When students are driven by instrumental motives, they learn the language for practical purposes. They want to gain a specific something from the study of the language; in other words, they consider it as a means of gaining social or economic reward. In previous studies it has been pointed out that integrative motives are superior to instrumental ones in functioning as mediators in the prediction of learning achievement. Those students are more likely to succeed in language learning and evaluate more the learning situation who have an integrative orientation.
Additionally, learners’ motivation can be greatly influenced by their perceived self-efficacy beliefs. Self-efficacy is a person’s judgement about his own ability to achieve a goal or succeed. Positive self-efficacy beliefs provide the foundation for increased motivation and accomplishments, as those students that hold positive perceptions about their capabilities are more willing to make effort, undertake challenging tasks and persist longer in the face of difficulties (Chang, 2010, p. 133). Zimmermon (2000) also pointed out similar motivation related factors influenced by self-efficacy. He said that ”self-efficacy beliefs have shown convergent validity in influencing such key indices of academic motivation as choice of activities, level of effort, persistence, and emotional reactions"(Zimmermon, 2000. p. 86).
Previous personal experiences with success and failure also determine one’s self-efficacy.(Dörnyei, 2003). At this stage it is important to note that failure can be more easily overcome when students get encouraging feedback with informative comments on the mistakes even when they did not perform well. As opposed to that, negative messages reinforce low self-perception and lead to a deterioration in performance. It has been pointed out that negative assessment has an even greater influence on lowering efficacy expectations than positive messages do on increasing efficacy (Bandura, 1997). Self-efficacy can be enhanced if failure is not attributed to invariable factors such as innate ability that leads to a great demotivation of students, but rather it is explained on the basis of controllable factors such as lack of effort (Weiner, 1979).
People who developed low self-efficacy and doubt their social skills often envision rejection, ridicule or low performance even before they begin a task or enrol in a course. Taking into account that positive experiences is one of the most important source of fostering self-efficacy, teachers should set up challenging yet attainable tasks in order to promote successful experience. Due to all this, one can see that self-efficacy beliefs can enhance accomplishment and motivation. They influence the choices people make and the courses of action they pursue. Students tend to select tasks and activities in which they feel competent and confident and evade those in which they do not.
In conclusion, a language is not only a subject matter but also a representation of a certain culture and therefore student’s attitude and integrative orientation toward that cultural group is thought to influence the extent to which students are willing to devote themselves to the study of the language. A positive or negative attitude is a remarkable force for increasing or decreasing motivation. Self-efficacy also affects a number of motivation related aspects; among others it determines the attitude towards the learning situation, the degree of effort people will expend on learning, and how long they will persevere in the activity. People with a strong sense of personal competence have greater intrinsic interest and are more willing to engage in challenging tasks which further increase their motivation and mastery level. Therefore, for increasing students’ motivation it is crucial to apply the techniques inducing the development of high self-efficacy and invest energy into promoting the development of positive integrative orientation.





References
Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. New York: W. H. Freeman.
Chang, L. Y.-H. (2010). Group Processes and EFL Learners’ Motivation: A Study of Group Dynamics in EFL Classrooms. TESOL Quarterly, 44(1), 129-154.
Dörnyei, Z. (2001b). Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Gardner, R. C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
Weiner, B. (1979). A theory of motivation for some classroom experiences. Journal of Educational Psychology, 71, 3-25.
Williams, M. & Burden, R. (1997). Psychology for language teachers. Cambridge: Cambridge University
Zimmerman, B. J. (2000). Self-efficacy: An essential motive to learn. Contemporary
Educational Psychology, 25, 82-91.

Constant sociolinguistic change in children’s communication

Constant sociolinguistic change in children’s communication

 In my end-term essay I would like to elaborate on the different aspects and influencing factors of the constant sociolinguistic change that might be observed in the communication of children according to several aspects within different environments. By considering the studies I have found most useful and representative when focusing on sociolinguistic features observed among children, I would like to offer a detailed insight through different aspects to their constantly changing use of language systems within various social frames.
One important aspect that should be accounted is the difference and change influenced by different locations, and therefore, different social environment. In a study observing groups of children from inner-cities and from the suburbs, Entwisle (1968) points out that regarding language and cognitive development, cultural differences are essential topics to consider. Entwisle (1968) also introduces her observations, such as when starting elementary school children from the city centre have more developed language skills at the measured fields than children from suburban areas. As Hymes states, only restricted amount of data is available about the personal and community beliefs and values influencing language use, especially in the case of language acquisition by children. According to basic language skills, this study is aimed to measure the differentiation in terms of “sentence length, use of various grammatical constructions, vocabulary size” etc. the results show that – among other detailed outcomes of the survey – as the participants grow older – especially in the first couple of years in school – several capacities, regarding stimulus and response seem to increase. Meanwhile, it is also important to mention that depending on the consistence of I.Q., linguistic differences associated with social class often fade away. However, when focusing on language behaviour and general cognitive style, there might be a couple of distinguishable observations that are hardly explainable with the association between their socioeconomic status and their intellectual level.
Furthermore, I found it also important to consider that this considerable change was triggered by the event of school-start. In other words, children stepped out of their environment, and in order to be able to enhance the success of communication, they needed to acquire further language skills.
Secondly, I have found essential to explore how children communicate in peer groups, what kind of a hierarchical order they develop and how they learn to handle conflicts. Corsaro’s (1979) study has shown that in the fields of peer activities in sociological terms, regarding children’s knowledge about status and roles, their abilities are less developed and sophisticated from what is expected. Thus their communication often leads to conflicts and breakdowns. According to studies he had relied on, children are seemingly aware of the key concepts of status and role expectations. This can be explained with the frequency of interactions with adults. Children may even adapt the status of the adults and transmit it into their role plays. However, the situation seems to be more complex than that, when taking the linguistic regard into consideration; seemingly, children’s developing ideas of the conceptions of status and role, furthermore, their developing linguistic skills may heavily influence the social positions they take in an interaction.
In general, children proved to produce a relatively wide scale of linguistic features; however, when it comes to role plays, they tend to rely on simple linguistic structures.
From this study we can clearly see that children develop a certain kind of order of roles when it comes to communication in peer groups. Moreover, we can also observe that the development and the direction of change in their communication heavily depend on the patterns they acquire from adults.
In a third study we can take a method, called ‘controlled improvisation’ into account. This study turned out to be limitedly successful which lead us to the observation that children are either insecure or unwilling to cooperate in an artificial situation. Andersen (1993) analyzed the use of speech forms (e.g.  statements,  questions,  and imperatives)  in their  function as speech  acts (representatives,  directives,  expressives) but she considers the results to be too complex to be summarized  briefly. This study shows clearly the developing ability of children to play different roles; this method is called “controlled improvisation.” However, only an inconsiderable amount of reliable data can be observed by a method that persuades children into inconvenient situations. In such situations children tend to either refuse to cooperate or they act resistantly. Although, in order to conclude this study, it still counts as a great step in the development of observing the sociolinguistic skills of children.
As another aspect that should be taken into account when looking at the development of children’s communication from a sociolinguistic point of view, Kyratzis (2004) writes about the way how children are constantly shaping cultural and social categories and introduces a view over language as a “social action that helps shape reality.” She mentions the main approaches how these cultural categories are established, such as creation of various games and codes, the way they elaborate to handle conflicts, the establishment of group-identities, and the way they overrule already existing cultural conventions through peer talk.
She defines peer cultures as “stable set of activities or routines, artifacts, values, and concerns” and establishes them as an outgrowth of the interactions among peer groups. These peer cultures seemingly include various concerns regarding gender identity, romantic relationships and relations to one another within the society and adult culture.
She also considers rituals and games developed by peer groups essential when understanding their social systems. She also thinks that the role of language use also has an important role when children organize their games and rituals, such as creating bonds by involving each other in a hierarchical order or using different narrative voices.
When solving a conflict, they use many advantageous ways, although resolution is not their primary objective. She also focuses on the communicative competence in conflict talk; through the multiplicity of voices they can animate several figures. According to a study concerning aspects of Italian discussione, children at times also use features, such as “interruption devices, predisagreements, emphasis markers, and format tying (Kyratzis, 2004).”  Children also have several ways to evoke sympathy and therefore support from others; furthermore, grammatical features and the way they cope with adult culture also mirror their communicative competence.
From this study we can clearly observe peer groups’ communication in various aspects. We can see that peer communication is constantly changing and developing, while the use of grammatical features is increasing and becoming even more varied.
As Llamas and Stockwell (2010) say that when different age-groups are taken into consideration, the language use of each group tends to vary. In case of the comparison of the given aspect that are being considered, as time passes, changes in the use of language can be discovered. This observation can also point towards the change of language use in history. They call this the ‘apparent time hypothesis’; a revelation that makes it possible to observe change in progress.
Llamas and Stockwell (2010) also point out that the ways how individuals of a community relate to each other should be essentially observed in order to understand to what extent they are influenced from a sociolinguistic point of view (regarding the strength of their bonds within the social group) and “how linguistic features are maintained, reinforced and spread.”
As a conclusion, we could clearly see in the above mentioned examples and studies that the developmental changes in children’s sociolinguistic levels are quite varied and depend on many layers of different information. We could see that location can be an influencing factor, and it is especially observable when children are placed into a different social environment. Nonetheless, they seem to integrate quickly in a sociolinguistic level. We could also have a look at their development of social groups within their peer groups and at their conceptions of status and role. The influential effect of adult patterns can also be discovered.  Yet in another study we could see that children are hardly cooperative when being pushed into inconvenient situations. Then we could observe how children shape their own environments with the help of developing linguistic skills. Lastly we could have a look at the revelation how the progress of language change can be observed in a given timeframe. There are further influencing factors, such as the time that actually passes and strength of social bonds meanwhile. Although these several levels of these studies cannot be compared to each other, it is clearly observable that children constantly acquire several sociolinguistic attributes that they are capable of using in practice as well observed from the discussed aspects and with the effect of the influencing factors.


References

Andersen E. S. (1993). Speaking with Style: The Sociolinguistic Skills of Children. Language in Society.
Corsaro, W. A. (1979). Young Children's Conception of Status and Role. Sociology of Education.
Entwisle, D. R. (1968). Developmental Sociolinguistics: Inner-City Children. American Journal of Sociology.
Kyratzis, A. (2004). Talk and Interaction among Children and the Co-Construction of Peer Groups and Peer Culture. Annual Review of Anthropology.

Llamas, C., & Stockwell, P. (2010). Sociolinguistics. In N. Schmitt (Ed.), An introduction to applied linguistics. London, United Kingdom: Hodder Education.

The Impact of the Internet on language learning and language teaching

Dániel Nagy

The Impact of the Internet on language learning and language teaching

The internet has a huge influence on language learning and teaching. In the last few decades, the use of the internet has rapidly grown; it has become a part of classroom activities; teachers and students have access to internet during class. Moreover, teachers have to integrate new techniques and methods in teaching and they have to acquire new skills to be able to organize effective seminars and lessons. The internet has totally revolutionized language learning and language teaching; the use of internet should be compulsory in every language class.
The internet allows students to have access to diverse information in language learning and to websites that help the process of learning (Pandit, 2013). First of all, The number of ways of learning a foreign language is endless, there are many tutorial videos on the internet that show many techniques on learning methods; what is more, students can download audio files, watch video clips and myriad of tasks is available for them. Secondly, revising at home is extremely important; the internet makes it possible for every student to learn quickly and easily at home (Pandit, 2013). Finally, different textbooks and journals are available for students. They can download various types of language books for free; therefore, students do not have to pay a high amount of money to purchase books.
Visual data and audiovisual material on the internet have greater effects on memorizing and learning than simple, plain texts (Pandit, 2013). Firstly, animations, pictures, slides and multimedia content can help students memorize facts and data more easily. Furthermore, students can gain in-depth knowledge in various fields and disciplines, because visual data and videos contain essential and very important pieces of information for the students. Secondly, computer or internet based exercises are more enjoyable for the students than working in textbooks (Reeves, 1998). In addition, with computer based activities and visual tasks, cognitive and creative thinking can be developed. There are several online games and practice applications that help students learn more effectively and develop cognitive and creative thinking. Finally, students who associate information with pictures or any visual content can recall learnt knowledge more easily than those students who learn from plain texts (Reeves, 1998).
 Communication is one of the biggest advantages of the internet (Pandit, 2013). It allows teachers to reach students very quickly. Moreover, teachers often upload course material, homework and many tasks on the internet or social media sites. Plus, the internet helps students cooperate online on social media sites, where they chat in various groups to discuss school projects and they can ask questions from the instructor as well. In addition, teachers can reach out and send messages to parents. Finally, students can communicate with people from all around the world. They can chat with native speakers on several sites; therefore, communication skills can be developed more easily.
Another way in which the internet has had a beneficial impact on language learning is that the internet also motivates learners to use foreign languages in their daily lives and it provides functional communicative experience (LeLoup & Ponterio, 1997). Not to mention the fact that communication with native speakers and using a foreign language allow learners to acquire skills such as requesting information, clarifying meaning or negotiating. Additionally, social media sites are extremely diverse. Students from different social and cultural background often form discussion groups and organize cultural events. Finally, communicative experience makes the process of learning a foreign language easy. Students can develop communication and listening skills as well.
Besides acquiring new skills, the internet gives an opportunity to people from different backgrounds and age groups to study and improve language skills (Pandit, 2013). As a matter of fact, housewives, students, businessmen or professionals can go on the internet and take up virtual and distant classes. Therefore, learners can work at their own pace and they can decide how fast they want to proceed. Second of all, people from different age group can enroll in various to online courses. The internet provides a much more convenient way of learning for the young or the older generation. Finally, most of the universities in the world offer distant courses that are perfect for working or busy people.
Every part of the education system is now simplified because of the Internet; what is more, language learning and teaching are more effective (Pandit, 2013). The internet provides a huge amount of information for people. The amount of language material is endless, there is less need for an instructor, because every rule is explained and there are several competitive exercises, for example quizzes, free exams, grammar check exercises, students can download. Moreover, students can watch movies and television series online, which help them develop listening and reading skills if they use subtitling. Finally, teachers can check the results online, they can keep a record and see how learners improve.
In conclusion, the internet has changed and revolutionized the entire system of language learning and language teaching. Many doors have been opened; the process of teaching and learning is simplified. Language materials and books are now available online, students can learn languages alone. In addition, media content has become widely used in classrooms, which helps students memorize rules, facts, expressions and words. The internet is not only beneficial for the students, but the teachers as well. The huge impact of the internet on language learning and language teaching is unquestionable. The use of internet would definitely help students if they use this tool well, it should be a compulsory element in language classes.

References


LeLoup, J., & Ponterio, R. (1997). Internet technologies for authentic language learning experiences. Washington, DC.
Pandit, M. (2013, July 16). Use of the Internet in Education. USA.

Reeves, T. C. (1998. February 12). The Impact of Media and Technology in Schools. University of Georgia.

Saturday, May 10, 2014

CLT in the Japanese Education System

CLT in the Japanese Education System
(Kovács Anna)

     This paper examines the importance of Communicative Language Teaching (CLT) in Japan, especially in connection with teaching English as a foreign language (EFL).  Essentially, CLT is a method of teaching languages in a way that it actively helps the development of verbal communication and increases communicative competence. Since the birth of CLT it has been desirable for teachers and leaners to use it as a tool since the success rate in achieving goals verbally is much higher than of regular teaching methods. Throughout the world teachers who use CLT consciously have a well-developed idea about advantages/disadvantages, task types, ways of dealing with students in the classroom, and a general understanding about the importance of verbal expression and mutual, real-time communication. Even those teachers who are unaware of teaching methods can have communicative teaching styles, however, in certain areas of the world, like in Japan, it does not come naturally to people, and the schools, government, and teachers do not have a well established support system in this matter. In the centrally strictly controlled Japanese education system it would be important to change gears, and at least make options so that students and teachers are able to opt for a competent language education. In connection with the lack of CLT and the problems that come with it, there are several factors to be considered, including the historical background of Japan with the debatable progression of the education system concerning the communicative teaching method, and the sociological background. These factors are explicitly responsible for the current state; however, slow progress is on its way.

Schema in L2 Reading

Reading in a second language is a topic often treated as “a slower, bastardized version of doing the same task in the native language” (Bernhardt, 1991, p. 2). For this reason, there is comparatively little research on the subject, but at least most of the findings in this area are in agreement. The purpose of this essay is to describe the ways in which schema theory is relevant in L2 reading, and it will also touch upon individual beliefs and affect for contrast.
There are two very basic concepts that concerning L2 reading. One of them schema theory. Schemata are basically a framework (or multiple frameworks) built of our impressions of the outside world, “stored in our memory in units of stereotypic knowledge” (Kormos & Csolle, 2004, p. 72). These frameworks assist comprehension in a similar fashion as a ladder: if a single crosspiece is missing, it becomes very difficult (if not impossible) to get to the top. In L1 reading, the reader has already acquired most of these “crosspieces” through life experience and education. However, if a reader tries to climb the ladder of a second language, that is, reading a text in a non-native language, he might have to face a number of gaps that prevent him from complete comprehension.
Such a linear way of representing the comprehension process has a number of drawbacks, as well as a number of advantages. The first steps of the ladder are essential. In this model, these steps represent linguistic competence.  Low competence in L2 will ultimately result in a “short-circuit”, as proposed by Clarke (1980, p. 203). If the reader does not have an adequate command of the L2, he is forced to take the bottom-up approach in interpreting the text. This means that first he has to decipher the grammar and the respective meanings of the words in isolation, and then he can proceed to a top-down interpretation.
Top-down interpretation makes use of sociolinguistic competence and pragmatics in interpreting a text. Sociolinguistic competence, as defined by Bachman & Palmer (1996) is the “knowledge of how utterances or sentences are related to the features of the language use setting” (p. 68). These are the higher crosspieces of the ladder, the schemata of stereotypic knowledge. Recognizing the syntactic structure within that sentence or understanding what the words in a sentence mean respectively excludes contextual meaning. A typical example might be boat christening. Even if the reader knows both words, the combination of the two is not going to make sense unless the reader has the necessary background knowledge.
Reading is far more than this bidirectional model, however. As mentioned earlier, a linear representation of reading comprehension has some disadvantages. Reading is not a precise process that can be described as simply as climbing a ladder. Goodman (1967) offers a very convincing definition:
Reading is a selective process. It involves partial use of available minimal language cues selected from perceptual input on the basis of the reader’s expectation. As this partial information is processed, tentative decisions are made to be confirmed, rejected, or refined as reading progresses. More simply stated, reading is a psycholinguistic guessing game. (p. 126)
These “minimal language cues” are triggers of both top-down and bottom-up interpretation. In the first case, the cues point to specific schemata. In the previous example of boat christening, the word boat activates a part of a schema that includes “boat” (probably not the word but the notion), and if the person who encounters this phrase has seen a boat christening of some sort, he will be able to deduce the meaning from the right schema. If a section (or crosspiece) of the schema is missing, the deduction inevitably fails.
Reading, as a macro-process, involves numerous micro-processes like the one just described. While reading, the reader keeps making the necessary connections between the cues and the schemata, and between the schemata themselves. Also, the reader is able to build and readjust his schemata during the process.
The second concept that affects L2 reading comes into play taking individual beliefs and emotions into consideration. These are factors that are quite elusive and difficult to research empirically, and thus they are often neglected. Knowing the language and the culture sustaining it is no guarantee of comprehension. Let’s take a student of English who has a fairly strong command of his L2 and has acquired the essential schemata. He is assigned a long and tedious text to read. He understands the words and what the text is about, but he is not drawn into the text. He constantly has to go back a few sentences because he has difficulty in making the necessary connections. He finishes reading the text with a rather superficial understanding and little recall, even though he spent more time with it than usual. The next day, he sits down again in a more positive attitude, and literally devours the text, and he is able to recall the slightest detail. This situation, however unscientific, certainly exists, but it has more to do with an idea that Krashen called the affective filter (1982, p. 31).


References:

Clarke, M. A. (1980). The Short Circuit Hypothesis of ESL Reading – or When Language Competence Interferes with Reading Performance. The Modern Language Journal, 64(2), 203-209.
Bachman, L., & Palmer, A. (1996). Language Testing in Practice. Oxford: OUP.
Bernhardt, E. B. (1991). Reading Development in a Second Language: Theoretical, Empirical and Classroom Perspectives. Norwood, NJ: Ablex.
Goodman, K.S. (1967). Reading: A psycholinguistic guessing game. Journal of the Reading Specialist, 6(4), 126-135.
Kormos, J., & Csolle, A. (2004). Topics In Applied Linguistics. Budapest: ELTE.
Krashen, S. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.